Pro rozlišení rodu, který má být ve větě použitý si stačí uvědomit, zdali je podmět věty vykonavatelem děje nebo ne:
Active voice
Rod činný (active voice) je běžný rod, při kterém, tak jako v češtině, je podmět vykonavatelem děje. Tedy:
- I am washing the car.
- The children are eating cakes.
Passive voice
V trpném rodu (passive voice) je naopak podmět pouze zasažen dějem. Tedy:
- The car is being washed.
- The cakes are being eaten.
Více o tvorbě a použití trpného rodu naleznete zde.