těžké
| autor | author | |
| báseň | poem | |
| beletrie, fikce | fiction | |
| bestseler | bestseller | |
| čtečka na e-knihy | e-reader | |
| děj | plot | |
| deprimující | depressing | |
| detektivní příběh | detective story | |
| dojemný, dojímavý | moving | |
| doporučit | recommend | |
| dramatik | playwright | |
| elektronická kniha, e-kniha | e-book | |
| fantastický příběh | fantasy | |
| historický román | historical novel | |
| horor | horror |
| hra | play | |
| kniha v měkké vazbě, brožovaná kniha | paperback | |
| kniha v pevné vazbě | hardback | |
| literární | literary | |
| literární kritika | literary criticism | |
| literatura faktu | non-fiction | |
| milostný román | romance | |
| nepravděpodobný, nevěrohodný | implausible | |
| podnětný | thought-provoking | |
| poezie | poetry | |
| postava | character | |
| poutavý, záhadný, fascinující | intriguing | |
| povídka | short story | |
| prolistovat co | to flick through | |
| prostředí, lokace | setting |
| recenze, kritika | review | |
| román | novel | |
| romanopisec | novelist | |
| rychle plynoucí dopředu | fast-moving | |
| sada | set | |
| strhující kniha | page-turner | |
| tenká kniha | thin book | |
| těžkopádný | heavy-going | |
| tlustá kniha | thick book | |
| útěk od reality | escape from reality | |
| vědecko-fantastická literatura | science fiction | |
| vyšetřovat | investigate | |
| zábavný | entertaining | |
| záhadná vražda | murder mystery | |
| žánr | genre |




